she wowed both young and old - ею восторгались и стар и млад

home for the old — дом для престарелых

old boy — старик, старина; дружище, приятель

a picturesque old man — занятный старик

a raddled old man — бестолковый старик

old fellow — старик, старина, дружище

kindly old man — добродушный старик

of old — в прежнее время, прежде

in days of old — в старину

men of old — люди доброго старого времени

heroes of old — герои прошлого

our fathers of old — наши предки

from of old — исстари, с прежних времён

as old as Adam — с давних пор

to relive old memories — заново пережить прошлое

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

old face — старческое лицо

mortality of old age — смертность в старческом возрасте

old age sight — пресбиопия, старческая дальнозоркость

the infirmity of old age — старческая немощь

how old is he? — сколько ему лет?

a baby three months old — трёхмесячный ребёнок

year old — лет; летний

advanced old age — престарелый возраст

he is twenty years old — ему двадцать лет

how old do you take him to be? — сколько лет вы ему дадите?

old house — старый дом

old boots — поношенная обувь

old rags — старьё; старое тряпьё

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

she wowed both young and old — ею восторгались и стар и млад

he cast his old friends aside — он забыл своих старых друзей

he cast away his old friends — он порвал со старыми друзьями

to exchange old yen for new — обменять старые иены на новые

old customs — старинные обычаи

old family — старинный род

old folk melody — старинный народный напев

a set of old Sevres — старинный севрский сервиз

old patrician houses — старинные дома аристократии

snatches of old tunes — обрывки старинных мелодий

to preserve old customs — хранить старинные обычаи

old tomb — древнее захоронение

he is two years old — ему два года

Old Stone Age — палеолит, древний каменный век

still the same queer old fellow — он всё такой же чудак

enjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы

our old literature — наша древняя литература

old church music — старинная церковная музыка

as old as time — старый как мир

any old how — как попало, небрежно

as the old tag has it — как сказано в старинном изречении

old friend — давнишний друг

old familiar faces — привычные, знакомые лица

old hen — старая дура

Old Belt — Старый Белт

old maid — старая дева

old cat — старая ведьма

old town — старый город

an old Oxford man — выпускник Оксфордского университета

old seaman — бывший моряк

old soldier — бывший солдат

old guard — сменяемый караул

old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства

the old days before the war — доброе предвоенное опытный ; долго занимавшийся

old bachelor — старый холостяк

old boat — «старая калоша», развалина

old thing — старина, дружище

Old Lady of Threadneedle Street — Английский банк

old Nick — дьявол, враг рода человеческого, сатана

Old Tom — сорт джина

the old one — «старик», отец

old salt — опытный моряк, морской волк

old story — что-то устаревшее, часто повторяющееся

as old as Methuselah — старый как Мафусаил, очень древний

to see the old year out — встречать Новый год

is the baby a he or a she? — этот младенец мальчик или девочка?

she is my baby — это моя девушка

she had her face lifted — ей подтянули лицо

she has a fresh colour — у неё свежий цвет лица

she has no individuality — у неё нет своего лица

she is an obedient child — она послушная девочка

she-goat — коза

she boards two boys — у неё на пансионе два мальчика

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

she will take care of your bones — она позаботится о вас

he is every bit as clever as she — он так же умён, как она

she still continues in weak health — она всё ещё нездорова

the tigress sprang: she had heard a rustle — тигрица прыгнула — она услышала шорох

she sang on — она всё пела

she is upstairs — она наверху

she is his mash — она его зазноба

she was fading away — она угасала

she is enceinte — она ждёт ребёнка

she is a man-of-war, she sails tomorrow — это военное судно, оно уходит в море завтра

she is pretty enough — она недурна

she had plumped out — она располнела

she did me down — она облапошила меня

she had faith in him — она верила ему

she is gone — она погибла, она умерла

she that believes … — та, которая верит …

she wowed both young and old — ею восторгались и стар и млад

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

she is a keeper of my secrets — она хранит немало моих тайн

she was brimming with happiness — она вся излучала счастье

well, then she said — итак, после этого она заявила

those old trees are going back — эти старые деревья засыхают

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

she wowed both young and old — ею восторгались и стар и млад

he cast his old friends aside — он забыл своих старых друзей

he cast away his old friends — он порвал со старыми друзьями

to go with a wow — иметь шумный успех

she wowed both young and old — ею восторгались и стар и млад

эти старые деревья засыхают — those old trees are going back

старые обычаи уходят в прошлое — the old customs are passing

он порвал со старыми друзьями — he cast away his old friends

он забыл своих старых друзей — he cast his old friends aside

ею восторгались и стар и млад — she wowed both young and old